「favorable position」の別のつづり:favourable position(英)
「favorable position」のレベル別の例文
「 favorable position」のコアイメージ コアイメージ
交渉や競争でより良い条件を引き出せる立場にいることをさす
「favorable position」のよく使う型
「favorable position」とよく一緒に使う語
「favorable position」のよくある間違い
✕ a favorable positions
○ a favorable position
a の後ろでは position を単数形にする。
✕ favorable position=有利な場所
○ favorable position=有利な立場・有利な位置
多くの場合は立場や状況を指すが、競技や配置などの文脈では、物理的に有利な位置を指すこともある。
「 favorable position」の英英 英英
A situation in which someone has an advantage and is well placed to secure better terms or outcomes.
「 favorable position」の語源 語源
favorable positionは、favorableはラテン語favor(好意)を経て「好ましい」の意に、positionはラテン語ponere(置く)由来のpositioから「置かれた状態」を意味し、合わせて「有利に置かれた状態」を表す
「 favorable position」のコラム コラム
- 交渉の場ではfavorable positionは相手より優位に条件交渉できる立場を指し、契約や商談で頻繁に用いられる
「favorable position」のよくある質問
Q. favorable positionの複数形は?
複数形は favorable positions です。ただし、この語は立場や状況を表すため、文脈によっては単数形で使われます。
Q. favorable positionは人にも会社にも使える?
使えます。人の交渉上の立場にも、会社の市場での立場にも使われます。
Q. favorable positionは「有利な場所」と訳せる?
文脈によっては「有利な位置」と訳せますが、人や会社の立場・状況を表す場合は「有利な立場」や「有利な状況」と訳すのが自然です。